土耳其使用的符合性证书不能再办理大使馆认证领事加签

在国际贸易中，符合性证书是确保产品符合特定标准、法规及要求的重要文件，对于商品进入国际市场起着至关重要的作用。然而，近期关于土耳其使用的符合性证书办理流程有了新的变化，特别是针对大使馆认证领事加签的方面。本文将详细阐述这一变化，并探讨其背后的原因、影响以及代理应如何应对。

变化概述

自2023年11月7日起，土耳其与中国之间在《公约》范围内的公证文书处理方式发生了重大变化。根据新规定，土耳其签发的《公约》范围内的公证文书只需办理土耳其附加证明书（Apostille）即可送往中国内地使用，无需再办理土耳其和中国驻土耳其使领馆的领事认证。同样，中国送往土耳其使用的《公约》范围内的公文书也将不再办理中国和土耳其驻华使领馆的领事认证，而是改为办理附加证明书。这一变化直接影响了土耳其使用的符合性证书在大使馆认证领事加签方面的处理流程。

专业知识解读

附加证明书（Apostille）

附加证明书是《海牙取消认证公约》（Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents）的简称，旨在简化跨国公证文书的认证程序。一国出具的附加证明书用于证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。这一制度极大地简化了跨国公文的认证流程，提高了效率。

符合性证书

符合性证书是指按照地区或某些行业制定的特定标准审核通过后，由相应部门颁发给企业或者特定产品的证书。在国际贸易中，符合性证书是证明产品符合进口国要求、获取市场准入的重要凭证。对于希望在土耳其市场销售产品的中国企业而言，获得土耳其认可的符合性证书至关重要。

土耳其进口政策

土耳其作为一个重要的新兴市场，对进口产品的质量和安全有着严格的要求。在进口中，土耳其采用欧洲标准，并重视CE标志认证。根据土耳其《关于在产品上贴附和使用CE符合性标志的法规》及相关法律规定，凡属于欧盟新方法指令范围内的产品，从国外进口到土耳其时，进口商需向海关提供CE检测认证符合性证明，并在商品上加贴CE标志。这一政策要求企业确保产品符合欧盟标准，并通过相应认证，以顺利进入土耳其市场。

问答环节

问：为什么土耳其使用的符合性证书不能再办理大使馆认证领事加签？

答：这是因为两国之间在《公约》范围内的公证文书处理方式发生了变化。为了简化跨国公证文书的认证程序，提高效率，双方决定采用附加证明书制度。因此，土耳其签发的符合性证书只需办理土耳其附加证明书即可在中国内地使用，无需再通过大使馆认证领事加签。

问：如何办理土耳其附加证明书？

答：办理土耳其附加证明书需要向土耳其主管机关提出申请。具体流程可能因地区而异，但通常包括提交符合性证书原件及其翻译件（如非土耳其语或英语需翻译）、身份证明等申请材料。申请费用及具体流程可咨询当地土耳其政府相关部门或认证机构。

问：如果我的产品已经通过了CE认证，是否还需要办理土耳其的符合性证书？

答：虽然CE认证是进入欧洲市场的重要凭证，但在土耳其市场，除了CE认证外，企业还需关注土耳其特有的符合性证书要求。因为土耳其采用欧洲标准，并对CE标志有严格要求，但可能还需要额外的符合性测试或评估。因此，建议企业在进入土耳其市场前详细了解相关法规和标准，确保产品满足所有要求。

结论

土耳其使用的符合性证书不能再办理大使馆认证领事加签是两国之间在公证文书处理方式上的一项重要变化。这一变化简化了跨国公文的认证流程，提高了效率。然而，对于希望在土耳其市场销售的中国企业而言，仍需关注土耳其特有的符合性证书要求及进口政策，确保产品符合相关标准和法规要求。代理作为企业与市场之间的桥梁，应密切关注政策变化和市场动态，为企业提供专业的咨询和服务支持。