信用证LC要求办理两份原产地证CO怎么办理？

信用证要求CERTFCATE OFORIGIN N DUPLCATE SSUED ETHERABYSUPPLER ANDGERTFED BIYTHECHAMBER OFCOMNERCE OR SSED BYTHEGHAMBER OFCOMERCESTATNG N***ND ADDRESS MANUFACTURER OFSHPMENT AND WEARE HEREBY STATING THAT ALL GOODS CONTAINED INSHIPMENTARE OF CHINAORIGINS(S)

由出口商出具或贸促会出具的产地证并经中国商会认证的产地证一式两份,在货描处显示生产商的名称和地址并打上WE ARE HERES'STATNGTHATAL 6OODS CONTAINED INSHIPMENTPREOFCHINAORIGINS(S).我这样子翻对吗?INDUPLCATE,这个条件我能满足吗?因为到时我只能找贸促会做产地证,产地证是只有一份正本的.

解答：信用证要求商会出具原产地证CO并且要求两份正本，正常下原产地证只有一份正本的，多个正本只能复印充当，原产地证上面显示生产商公司名称和地址，并且体现货物中国原产的。

如果信用证要求出两个原产地证CO正本的话，只能两个不同的发票号码出具或者是两个不同的出证公司抬头办理，不然一个发票号码是不可以办理两个原产地证的，如果不接受或者是信用证要求的建议修改信用证条款；