俄罗斯大使馆认证授权书是否需要俄语翻译？

是的，俄罗斯驻华大使馆的公告如下：

1、公证书译文全文须用俄语译文（包括名字）（2022年8月23日更新）。

2、须附译文与原文相符公证，且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。